Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

Genre: Comedy, Fantasy
Episodes: 12
Rated: Rated 13

High-schooler Misato Kurihara reincarnates in another world after an accident and wishes to lead a normal life. However, God bestows upon her something that is far from “average”…

EPISODES

#1 Didn’t I Say a New Life in a New Land?!

Slightly above-average “honor student” high-schooler Misato Kurihara led a life that was far from lonesome. One day, she reincarnates in another world after she met with an accident. With a desire to make friends like a normal girl and lead a normal life, she makes a wish to God: “Please make my abilities average in that world!”

However, God bestows upon her something that is far from “average”… In a world where magic exists, the reincarnated girl struggles to achieve her “normal” happiness! Through her encounter with a mage named Reina, a swordswoman-to-be Mavis, and the daughter of a merchant, Pauline, Mile’s new life in another world begins!

#2 Didn’t We Say the Four of Us Were a Party?!

After successfully solving the case, Mile enrolls into the Tills Kingdom’s Hunters' Prep School where she unexpectedly reunites and forms a party with the three girls she met during the incident.

Despite her wish from her previous life to lead a normal life, the three girls are deeply interested in the cheat-level powers which she failed to conceal.

Will Mile’s wish eventually be fulfilled?

#3 Didn’t I Say to Make Our Graduation Unremarkable?!

Half a year has passed since they joined the Hunter Prep School.

Reina and the girls have leveled up significantly while being dragged along Mile’s common-sense-defying pace.

However, a conspiracy draws near along with Mile’s graduation day. To prevent the Hunter Prep School from shutting down, Mile and the girls are chosen to participate in a “graduation assessment match”.

The battle that cannot be lost begins!

#4 Didn’t I Say This Was the Crimson Vow’s First Step?!

After graduating from hunter prep school, Mile, Reina, Mavis and Pauline formed a party named Crimson Vow.

Having that said, the girls are still rookies, taking up shady odd-jobs while steadily clearing quests and gaining experience.

One day, the girls are ambushed by a group of bandits in the midst of an escorting quest.

While the party defeat their enemies easily, Reina starts behaving oddly…

#5 Didn’t I Say Everyone’s Backstories?!

The four girls of Crimson Vow finally reveal their pasts as we finally learn how Mile led her life in secrecy after her reincarnation in another world!

#6 Didn’t I Say I Wasn’t Going into the Woods?!

After learning about each other’s past, the Crimson Vow grew closer.

Succeeding in their escort quest, the party take a short break, but…
A piece of bad news shrouds Reina’s heart with smouldering flames of resentment.

How will the girls deal with Crimson Vow’s first crisis?!

Now is the time their bond will be put into test…

#7 Didn’t I Say We Needed Rest Sometimes?!

After a series of events, the Crimson Vow goes on a break.

That’s right; It is something that every hard worker deserves—a vacation!

While the girls are enjoying their well-deserved vacation, once-a-loner Mile is about to spend the break alone, but…

This has nothing to do with the story but, it’s a swimsuit episode.

#8 Didn’t You Not Say Pauline Would Get Married?!

Pauline goes missing, just as Mavis receives a letter from home notifying her that her brother is getting married to… Pauline?! The girls’ visit Pauline’s hometown to find out more…

#9 Didn’t I Say Wyvern Hunting?!

Money makes the world go round! Even in another world, money means more than one’s life! Poverty is a sin!

To counterattack that little girl who’s a terrible miser, Mile and party picked up a high-paying and risky job – the “fantasy classic” wyvern extermination.

If it’s for money, you can even make your friends cry! This is an impoverished hunter’s battle!

Also, this has nothing to do with the story, but there’s a bathing scene.

#10 Didn’t We Say to Keep the Surprise a Secret?!

Someone once said that a loner is apathetic towards those around them…
Which is not true; As a loner, you are sensitive to your surroundings, more than anyone else.

Mile, the seasoned loner, notices it immediately. She realized.
“Could it be that… they’re avoiding me?!”

While Mile cowers before the impending loner crisis, will she ever find out Renny and the girls’ intentions?!

#11 Didn’t I Say Complacency Killed the Cat?!

High-schooler Misato Kurihara reincarnates in another world after an accident and wishes to lead a normal life. However, God bestows upon her something that is far from “average”…

CHARACTERS

Mile (CV: Azumi Waki)

A 12-year-old mage-to-be. Self-proclaimed "Super Average Rank F hunter". She reincarnated into this form after an accident in her previous world. God granted her wish for an "average" ability, but...

Misato Kurihara (CV: Azumi Waki)

A 18-year-old Japanese high-school girl before she became Mile. Due to her high capabilities, a wall was built between her and others, which resulted in her being not able to make any friends.

Reina (CV: Sora Tokui)

A 15-year-old Rank E mage, dubbed "Crimson Reina". She is well-versed in fire magic. She may seem harsh towards her friends, but is always considerate of others. In other words, a "tsundere" type.

Mavis (CV: Fumiko Uchimura)

A 17-year-old who aims to become a swordsman. Born to a family of knights. She admires both her Father and younger brother who are knights. Often mistaken as a male due to her handsome appearance.

Pauline (CV: Masumi Tazawa)

A 14-year-old mage-to-be. Daughter of a merchant. She is jealous of Miles' tiny stature. She has a calm and gentle aura, which makes it even scarier when she gets mad.

Nino (CV: Wataru Hatano)

A nanomachine God assigned to Mile. By reacting with the cognitive waves emitted by living things, it generates a phenomenon in which they call "Magic" in this world.

Renny (CV: Hiyori Kono)

A 10-year-old working at an inn. Mile stayed in the same inn when she enrolled into the Hunter Academy in the Tills Kindgom. Despite her young age, Renny is a capable girl, manning the inn's front counter.

CREW

Illustrator
Itsuki Akata

Original Author
FUNA

Animation Studio
Project No.9

Director
Masahiko Ohta

Series Composition
Takashi Aoshima

Artists Voice
Azumi Waki as Mile and Misato Kurihara
Sora Tokui as Reina
Fumiko Uchimura as Mavis
Masumi Tazawa as Pauline

Artists Opening
"Smile Skill = Suki Skill!" by Akaki Chikai

Artists Ending
"Genzai↑Banzai↑" by Mile (CV: Azumi Waki)

(2 votes, average: 5.00 out of 5)
You need to be a registered member to rate this.

6 Comments

Inline Feedbacks

View all comments

ufabet

7 months ago

This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!