Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? V Episode Synopsis

Episode 13 【Revenge】

With Ryu’s participation, who had just ranked up to Level 6, and the unexpected actions by Hedin Selland, a small crack forms in the city’s strongest familia, who was once unshakable.

Seizing this fleeting chance, the factional alliance presses on with their desperate battle. And at last—the sign for a counterattack rises.

In response, new and powerful reinforcements enter the battlefield.

Episode 12 【Astraea Record】

Even the fully-charged Argo Vesta from the recently ranked-up Bell’s Argonaut could not take down Orario’s strongest warrior.

What follows is pure devastation by an overwhelming power. One by one, the gods of the factional alliance fall under Freya Familia’s assault.

Yet, those who remain on the battlefield refuse to surrender, risking themselves to the one-sided onslaught.

The faction alliance struggles on even though they are covered in wounds. Just when all seems lost, a wind of hope begins to blow—

Episode 11 【Folkvangr】

The largest War Game in the history of Orario―hide-and-seek―has begun.

The only condition for the factional alliance to claim victory, is to find Freya and take the flower she holds before their own gods’ flowers are taken.

The typical strategy would be to hide their goddess while sending elite troops to hunt down the opposing gods. However, Hedin, the commander of Freya Familia, devises a cruel plan. The city’s strongest faction is now on the move, crushing every small obstacle in their path.

Episode 10 【War Game】

Hestia’s power puts a stop to Freya’s ploy. However, Freya proposes a War Game with Bell as the prize, willing to even put the Freya Familia’s existence and her place in the mortal world at stake.

Thus begins the War Game between the Freya Familia and an alliance of factions led by Hestia Famila.

However, the Loki Familia declines participation, announcing Ais’s unavailability for the battle.

Episode 9 【Vesta】

Prompted by Mia’s scolding and Ais’ words, Bell Cranel reaffirms his identity as a member of the Hestia Familia.

However, in this twisted world under constant watch, there is nothing he can do. Meanwhile, Ryu, who had been held captive at the Freya Familia’s base, Folkvangr, attempts an escape, creating a commotion.

Seizing the opportunity, Bell slips past his watchers and encounters Horn—the one who first delivered Syr’s letter.

Episode 8 【Bell Cranel】

Freya spares no effort to eliminate any threat she deems disruptive to her efforts in fully possessing Bell, even laying her hands on Anya and Ryu, who are supposedly “Syr’s favorites”.

On the other hand, despite how hurt he becomes or how entangled in love he gets, Bell Cranel remains steadfast and refuses to abandon his aspirations.

As Freya and her executives grow impatient over the situation, Asfi returns to Orario and finally reunites with Hestia.

Episode 7 【Loneliness】

Enduring the intense training as a member of the Freya Familia and surrounded by the affection of the gentle goddess of beauty, Bell gradually adapts to this new daily life.

However, those with memories of the world “before it was twisted” besides Bell are not standing idly by. Hestia reaches out to Ouranos, who may have resisted Freya’s charm.

Meanwhile, Asfi and Ryu, who narrowly escaped the city and avoided having their memories altered by Freya’s charm, also begin to take action.

Episode 6 【Orario】

The labyrinth city has been “twisted”—by none other than the goddess Freya’s charm. The city’s people have forgotten about Bell Cranel of the Hestia Familia, remembering only Bell Cranel of the Freya Familia.

The only ones who retain their true memories are Bell, Freya, her top executives, the city’s founding god Ouranos… and Hestia, who, bound by an agreement with Freya, cannot speak the truth.

Freya’s goal is to capture Bell’s heart and mind, and her scheme is moving towards completion.

Episode 5 【Freya Familia】

Facing the affection directed at him by a town girl… Bell turns her down, unable to turn away from his own long-held admiration.

—This marks the beginning of everything. The goddess, resolute in her divine will, declares her intent to “claim” Bell at all costs, sending the members of Freya Familia, Orario’s strongest group, after him.

And so begins a rampage of “love” that will engulf the entire labyrinth city of Orario.

Episode 4 【Seidr】

Evading the fierce pursuit by Freya Familia, Bell and Syr finally manage to escape. Night falls, as they find themselves soaked from head to toe after the jump into the canal during their getaway.

In this state, Syr and Bell end up in an inn with only one bed. After showering and putting on dry clothes, the two engage in conversation, argument, dilemma and hesitation.

The distance between them fluctuates as different things begin to intertwine. However, the night is still young with a long way to go till dawn.

Episode 3 【Odr】

The day of the Goddess Festival and the date between Syr and Bell has arrived. “Please carry me away somewhere,” Syr requests, turning their date into a dramatic escape.

Not only are Hestia, Ais and the staff from Hostess of Fertility after them, but also members of Freya Familia.

After shaking off their pursuers, Bell and Syr arrive at the St. Fulland’s Cathedral, the place connected to the heroic knight Fulland of Water and Light. At this place, tied to a sorrowful tale of the knight and the spirit, the two resume their date.

Episode 2 【Master】

Bell is invited by Syr to a date at the Goddess Festival. While Bell at a loss due to the unusual mood between him and Syr, Hedin Selland, one of Freya Familia’s executives, abducts him.

In the name of raising Bell’s lady-escorting abilities in order to “make Syr happy”, Hedin puts Bell through an arduous training.

Meanwhile, at the Hostess of Fertility, Ryu struggles against her dilemma towards Syr and Bell’s date…

Episode 1 【Syr】

Bell Cranel and the Hestia Famila have safely returned to the surface after facing a series of irregularities and grueling battles at the deep floors of the dungeon.

Having ranked up and developed a closer, yet bittersweet relationship after surviving the deep floors together, Bell and Ryu return to their normal daily lives in Orario.

Meanwhile, unbeknownst to them, one lone girl who desires change is beginning to break away from her normal life…