Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? V Episode Synopsis

Episode 5 【Freya Familia】

Facing the affection directed at him by a town girl… Bell turns her down, unable to turn away from his own long-held admiration.

—This marks the beginning of everything. The goddess, resolute in her divine will, declares her intent to “claim” Bell at all costs, sending the members of Freya Familia, Orario’s strongest group, after him.

And so begins a rampage of “love” that will engulf the entire labyrinth city of Orario.

Episode 4 【Seidr】

Evading the fierce pursuit by Freya Familia, Bell and Syr finally manage to escape. Night falls, as they find themselves soaked from head to toe after the jump into the canal during their getaway.

In this state, Syr and Bell end up in an inn with only one bed. After showering and putting on dry clothes, the two engage in conversation, argument, dilemma and hesitation.

The distance between them fluctuates as different things begin to intertwine. However, the night is still young with a long way to go till dawn.

Episode 3 【Odr】

The day of the Goddess Festival and the date between Syr and Bell has arrived. “Please carry me away somewhere,” Syr requests, turning their date into a dramatic escape.

Not only are Hestia, Ais and the staff from Hostess of Fertility after them, but also members of Freya Familia.

After shaking off their pursuers, Bell and Syr arrive at the St. Fulland’s Cathedral, the place connected to the heroic knight Fulland of Water and Light. At this place, tied to a sorrowful tale of the knight and the spirit, the two resume their date.

Episode 2 【Master】

Bell is invited by Syr to a date at the Goddess Festival. While Bell at a loss due to the unusual mood between him and Syr, Hedin Selland, one of Freya Familia’s executives, abducts him.

In the name of raising Bell’s lady-escorting abilities in order to “make Syr happy”, Hedin puts Bell through an arduous training.

Meanwhile, at the Hostess of Fertility, Ryu struggles against her dilemma towards Syr and Bell’s date…

Episode 1 【Syr】

Bell Cranel and the Hestia Famila have safely returned to the surface after facing a series of irregularities and grueling battles at the deep floors of the dungeon.

Having ranked up and developed a closer, yet bittersweet relationship after surviving the deep floors together, Bell and Ryu return to their normal daily lives in Orario.

Meanwhile, unbeknownst to them, one lone girl who desires change is beginning to break away from her normal life…